Lost in Translation

I so loved this news story on PM on Radio 4 today.

Apparently the Welsh on the sign is NOT the translation of the English above but instead:
"I am not in the office at the moment. Please send any work to be translated"

Still grinning about it!